Le 25 février 2021 à 10:40:32 Farastormp a écrit : Bordel , imaginez les fans de Star Wars avant 2003 lorsque Luke dit "Vous avez combattu durant la guerre des clones ?"
Le 25 février 2021 à 10:40:32 Farastormp a écrit : Bordel , imaginez les fans de Star Wars avant 2003 lorsque Luke dit "Vous avez combattu durant la guerre des clones ?"
En vf il dit "pendant la guerre noire"
En version original il disait un truc du genre "You fought in the Clone Wars ?"
Le 25 février 2021 à 10:40:32 Farastormp a écrit : Bordel , imaginez les fans de Star Wars avant 2003 lorsque Luke dit "Vous avez combattu durant la guerre des clones ?"
En vf il dit "pendant la guerre noire"
Le Millenium Condor, L’Étoile noire Jabba le forestier
Le 25 février 2021 à 10:42:18 Farastormp a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:41:11 Ekevak01 a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:40:32 Farastormp a écrit : Bordel , imaginez les fans de Star Wars avant 2003 lorsque Luke dit "Vous avez combattu durant la guerre des clones ?"
En vf il dit "pendant la guerre noire"
En version original il disait un truc du genre "You fought in the Clone Wars ?"
oui dans la VO c'est bien "clone wars" mais en vf ils ont très mal traduit
Le 25 février 2021 à 10:42:18 Farastormp a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:41:11 Ekevak01 a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:40:32 Farastormp a écrit : Bordel , imaginez les fans de Star Wars avant 2003 lorsque Luke dit "Vous avez combattu durant la guerre des clones ?"
En vf il dit "pendant la guerre noire"
En version original il disait un truc du genre "You fought in the Clone Wars ?"
mais faut regarder en vf cléhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/20/1494800285-1484405908-capuchejesussticker.png
Le 25 février 2021 à 10:43:08 Hyperdrive9 a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:41:11 Ekevak01 a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:40:32 Farastormp a écrit : Bordel , imaginez les fans de Star Wars avant 2003 lorsque Luke dit "Vous avez combattu durant la guerre des clones ?"
En vf il dit "pendant la guerre noire"
Le Millenium Condor, L’Étoile noire Jabba le forestier
Yann Solo le bretonhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/12/1490098514-bretagneakbar.png
Le 25 février 2021 à 10:44:15 jambesdalizee31 a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:43:08 Hyperdrive9 a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:41:11 Ekevak01 a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:40:32 Farastormp a écrit : Bordel , imaginez les fans de Star Wars avant 2003 lorsque Luke dit "Vous avez combattu durant la guerre des clones ?"
En vf il dit "pendant la guerre noire"
Le Millenium Condor, L’Étoile noire Jabba le forestier
Yann Solo le bretonhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/12/1490098514-bretagneakbar.png
Le 25 février 2021 à 10:42:18 Farastormp a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:41:11 Ekevak01 a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:40:32 Farastormp a écrit : Bordel , imaginez les fans de Star Wars avant 2003 lorsque Luke dit "Vous avez combattu durant la guerre des clones ?"
En vf il dit "pendant la guerre noire"
En version original il disait un truc du genre "You fought in the Clone Wars ?"
oui dans la VO c'est bien "clone wars" mais en vf ils ont très mal traduit
Sérieux je me demande comment ils ont fait pour se tromper là
D'ailleurs avant pour dire "R2-D2" , ils disaient "R2-Dédeux"
Le 25 février 2021 à 10:45:35 Farastormp a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:43:12 Ekevak01 a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:42:18 Farastormp a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:41:11 Ekevak01 a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:40:32 Farastormp a écrit : Bordel , imaginez les fans de Star Wars avant 2003 lorsque Luke dit "Vous avez combattu durant la guerre des clones ?"
En vf il dit "pendant la guerre noire"
En version original il disait un truc du genre "You fought in the Clone Wars ?"
oui dans la VO c'est bien "clone wars" mais en vf ils ont très mal traduit
Sérieux je me demande comment ils ont fait pour se tromper là
D'ailleurs avant pour dire "R2-D2" , ils disaient "R2-Dédeux"
Nonobstant "Dark" ça sonne mieux que "Darth"
Star Wars VF > VOhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/04/1/1579554671-mandalorianrobot.png
Le 25 février 2021 à 10:45:35 Farastormp a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:43:12 Ekevak01 a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:42:18 Farastormp a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:41:11 Ekevak01 a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:40:32 Farastormp a écrit : Bordel , imaginez les fans de Star Wars avant 2003 lorsque Luke dit "Vous avez combattu durant la guerre des clones ?"
En vf il dit "pendant la guerre noire"
En version original il disait un truc du genre "You fought in the Clone Wars ?"
oui dans la VO c'est bien "clone wars" mais en vf ils ont très mal traduit
Sérieux je me demande comment ils ont fait pour se tromper là
D'ailleurs avant pour dire "R2-D2" , ils disaient "R2-Dédeux"
Nonobstant "Dark" ça sonne mieux que "Darth"
Star Wars VF > VOhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/04/1/1579554671-mandalorianrobot.png
Le 25 février 2021 à 10:49:51 Cerfviolent a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:47:23 Maboulin a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:45:35 Farastormp a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:43:12 Ekevak01 a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:42:18 Farastormp a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:41:11 Ekevak01 a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:40:32 Farastormp a écrit : Bordel , imaginez les fans de Star Wars avant 2003 lorsque Luke dit "Vous avez combattu durant la guerre des clones ?"
En vf il dit "pendant la guerre noire"
En version original il disait un truc du genre "You fought in the Clone Wars ?"
oui dans la VO c'est bien "clone wars" mais en vf ils ont très mal traduit
Sérieux je me demande comment ils ont fait pour se tromper là
D'ailleurs avant pour dire "R2-D2" , ils disaient "R2-Dédeux"
Nonobstant "Dark" ça sonne mieux que "Darth"
Star Wars VF > VOhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/04/1/1579554671-mandalorianrobot.png
Le 25 février 2021 à 10:42:18 Farastormp a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:41:11 Ekevak01 a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:40:32 Farastormp a écrit : Bordel , imaginez les fans de Star Wars avant 2003 lorsque Luke dit "Vous avez combattu durant la guerre des clones ?"
En vf il dit "pendant la guerre noire"
En version original il disait un truc du genre "You fought in the Clone Wars ?"
mais faut regarder en vf cléhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/20/1494800285-1484405908-capuchejesussticker.png
La VF de SW est excellente et je trouve que la VF des autres films SW (surtout la prélogie ) surpasse la VO
Le 25 février 2021 à 10:49:51 Cerfviolent a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:47:23 Maboulin a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:45:35 Farastormp a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:43:12 Ekevak01 a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:42:18 Farastormp a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:41:11 Ekevak01 a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:40:32 Farastormp a écrit : Bordel , imaginez les fans de Star Wars avant 2003 lorsque Luke dit "Vous avez combattu durant la guerre des clones ?"
En vf il dit "pendant la guerre noire"
En version original il disait un truc du genre "You fought in the Clone Wars ?"
oui dans la VO c'est bien "clone wars" mais en vf ils ont très mal traduit
Sérieux je me demande comment ils ont fait pour se tromper là
D'ailleurs avant pour dire "R2-D2" , ils disaient "R2-Dédeux"
Nonobstant "Dark" ça sonne mieux que "Darth"
Star Wars VF > VOhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/04/1/1579554671-mandalorianrobot.png
Le 25 février 2021 à 10:45:35 Farastormp a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:43:12 Ekevak01 a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:42:18 Farastormp a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:41:11 Ekevak01 a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:40:32 Farastormp a écrit : Bordel , imaginez les fans de Star Wars avant 2003 lorsque Luke dit "Vous avez combattu durant la guerre des clones ?"
En vf il dit "pendant la guerre noire"
En version original il disait un truc du genre "You fought in the Clone Wars ?"
oui dans la VO c'est bien "clone wars" mais en vf ils ont très mal traduit
Sérieux je me demande comment ils ont fait pour se tromper là
D'ailleurs avant pour dire "R2-D2" , ils disaient "R2-Dédeux"
Le 25 février 2021 à 10:51:52 Cerfviolent a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:50:40 Maboulin a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:49:51 Cerfviolent a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:47:23 Maboulin a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:45:35 Farastormp a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:43:12 Ekevak01 a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:42:18 Farastormp a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:41:11 Ekevak01 a écrit :
Le 25 février 2021 à 10:40:32 Farastormp a écrit : Bordel , imaginez les fans de Star Wars avant 2003 lorsque Luke dit "Vous avez combattu durant la guerre des clones ?"
En vf il dit "pendant la guerre noire"
En version original il disait un truc du genre "You fought in the Clone Wars ?"
oui dans la VO c'est bien "clone wars" mais en vf ils ont très mal traduit
Sérieux je me demande comment ils ont fait pour se tromper là
D'ailleurs avant pour dire "R2-D2" , ils disaient "R2-Dédeux"
Nonobstant "Dark" ça sonne mieux que "Darth"
Star Wars VF > VOhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/04/1/1579554671-mandalorianrobot.png
la voix de Hanhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/02/3/1515544581-han1.png
Une princesse avec un ZIGOTO comme moihttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/24/3/1560335022-issou-solo.png
Bordel j'adorehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/02/3/1515544581-han1.png Le champ lexical de l'époquehttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/24/3/1560350261-issou-solo-tire.png Ca donne un cachet monstrueux aux 3 épisodeshttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/24/3/1560335022-issou-solo.png
Le 25 février 2021 à 10:55:39 OliveTitanesque a écrit : 5>4>6 >>>> le reste Mais quand même, la claque que ça devait être en 77 quand tu découvres ce film dire qu'on ne vivra jamais ça
On a eu les Harry Potter même si c'est pas vraiment la même
API disponible. Utilisez le paramètre "api" en GET, peu importe le contenu, sur une page du site.
Notes
Partenaire: JVFlux Ce site n'est pas associé à Jeuxvideo.com ou Webedia. Nous utilisons seulement des archives publiques. Il est inutile de me spammer par e-mail pour supprimer un topic. Au contraire, en conséquence, je mettrais votre topic dans le bloc ci-dessous.