Les Rebeux parlent arabe entre eux?

Le 21 février 2021 à 21:36:47 LiveryApp a écrit :

Le 21 février 2021 à 21:34:10 tourdepasspass a écrit :

Le 21 février 2021 à 21:31:30 LiveryApp a écrit :

Le 21 février 2021 à 21:30:10 Kamarat58 a écrit :

Le 21 février 2021 à 21:28:33 LiveryApp a écrit :

Le 21 février 2021 à 21:27:35 tourdepasspass a écrit :

Le 21 février 2021 à 21:23:46 LiveryApp a écrit :
Non ils parlent français.
Les seuls qui parlent encore leur langue avec la famille c'est nous les turcs

pourquoi tu parles comme si tu connaissais toutes les familles rebeu, tout ça pour mettre tes origines en valeurs

Non c'est vraiment le cas parcontre.

Je vois rarement des rebeux de mon âge parler leur langue couramment, en plus il mélange avec des mots français.

J'ai vu des keturs faire pareil, une partie en turc et l'autre de la phrase en fr

Oui ça existe aussi malheureusement
J'avoue que je le fais aussi dès fois.

Mais je met aucun mot français quand je parle avec un pure turcophone

oui mais ça c'est notre dialecte, l'histoire du maghreb (algerie) dans mon cas c'est une histoire de multiple colonisations
on a des mots arabes, turc, berberes et français dans notre langue

Ah oui je sais. Mais vous mettez des mots français à votre sauce au dirait.
Nous aussi en turc on a beaucoup de mot étrangers, notamment français, mais y a une règle, les emprunts sont précis, on peut pas rajouter des emprunts à notre sauce

Après c'est normal puisque l'Algérie a été française et pas la Turquie

Et en Allemagne,apparement c'est pas la meme, le turc est mal maitrisé par les nouvelles générations

Le 21 février 2021 à 21:39:01 Kamarat58 a écrit :

Le 21 février 2021 à 21:36:47 LiveryApp a écrit :

Le 21 février 2021 à 21:34:10 tourdepasspass a écrit :

Le 21 février 2021 à 21:31:30 LiveryApp a écrit :

Le 21 février 2021 à 21:30:10 Kamarat58 a écrit :

Le 21 février 2021 à 21:28:33 LiveryApp a écrit :

Le 21 février 2021 à 21:27:35 tourdepasspass a écrit :

Le 21 février 2021 à 21:23:46 LiveryApp a écrit :
Non ils parlent français.
Les seuls qui parlent encore leur langue avec la famille c'est nous les turcs

pourquoi tu parles comme si tu connaissais toutes les familles rebeu, tout ça pour mettre tes origines en valeurs

Non c'est vraiment le cas parcontre.

Je vois rarement des rebeux de mon âge parler leur langue couramment, en plus il mélange avec des mots français.

J'ai vu des keturs faire pareil, une partie en turc et l'autre de la phrase en fr

Oui ça existe aussi malheureusement
J'avoue que je le fais aussi dès fois.

Mais je met aucun mot français quand je parle avec un pure turcophone

oui mais ça c'est notre dialecte, l'histoire du maghreb (algerie) dans mon cas c'est une histoire de multiple colonisations
on a des mots arabes, turc, berberes et français dans notre langue

Ah oui je sais. Mais vous mettez des mots français à votre sauce au dirait.
Nous aussi en turc on a beaucoup de mot étrangers, notamment français, mais y a une règle, les emprunts sont précis, on peut pas rajouter des emprunts à notre sauce

Après c'est normal puisque l'Algérie a été française et pas la Turquie

Et en Allemagne,apparement c'est pas la meme, le turc est mal maitrisé par les nouvelles générations

Effectivement, le turc a disparus dans ma famille vivant là bas (3ieme génération). Tanpis, c'est la sélection naturelle

up