On en parle des enfants d'immigrés qui parlent parfaitement la langue de leurs parents

2021-01-23 00:35:21

Le 23 janvier 2021 à 00:33:20 Unforumeursympa a écrit :
Ouais t’as appris ça parce que tes parents te parlaient turc depuis tout gosse. Normal...
Comme quasi tous les maghrébins nés en France

Mais je parfaitement le turc. Niveau C2.
Je pourrai comprendre n'importe quels romans turc, je parle très bien 0 fautes (évidemment j'ai un accent).
On est rare à parler parfaitement la langue de nos parents (pour te dire, je parle mieux que mes parents)

Meisuke

2021-01-23 00:35:29

Le 23 janvier 2021 à 00:33:40 LiverryApp a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:32:43 Meisuke a écrit :
Je parle pas un mot de sango.
C'est une dance?

C'est une langue ?

Unforumeursympa

2021-01-23 00:36:02

Le 23 janvier 2021 à 00:35:21 LiverryApp a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:33:20 Unforumeursympa a écrit :
Ouais t’as appris ça parce que tes parents te parlaient turc depuis tout gosse. Normal...
Comme quasi tous les maghrébins nés en France
Mais je parfaitement le turc. Niveau C2.
Je pourrai comprendre n'importe quels romans turc, je parle très bien 0 fautes (évidemment j'ai un accent).
On est rare à parler parfaitement la langue de nos parents (pour te dire, je parle mieux que mes parents)

Sans cours ? T’as bien appris d’une manière ou d’une autre

OrdoTheUndead

2021-01-23 00:36:02

Le 23 janvier 2021 à 00:32:32 Innommable-Nom a écrit :
Tu sais lire le turc sans aucune leçon? On a bien dû t'apprendre.

Si tu sais parler le turc et lire l'alphabet latin tu sais lire et comprendre le turc. Ça tombe sous le sens.

Si tu lis exclusivement de l'espagnol sans jamais décocher un mot t'auras un accent dégueulasse mais tu sauras parfaitement parler.

LiverryApp

2021-01-23 00:36:20

Le 23 janvier 2021 à 00:34:13 Tulinho589 a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:30:29 LiverryApp a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:28:57 Pseudo1212 a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:28:26 LiverryApp a écrit :
Vous pensez qu'au bout de quelques génération nos langue vont disparaitre, un peu comme les langues régionales de France ?
A l’heure actuelle on est plutôt vers le sens opposé à ceux que tu nous décris là
T'en es sûr ? Je vois plus d'enfants d'immigrés parler le Français que leurs langues d'origine et d'année en année le français régne encore plus
tu parles de quelles communautés?

De tout les enfants immigrés en général, ils parlent clairement mieux français. Même dans leur bled, la plupart du temps ils parlent français.

Tulinho589

2021-01-23 00:36:33

Le 23 janvier 2021 à 00:35:21 LiverryApp a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:33:20 Unforumeursympa a écrit :
Ouais t’as appris ça parce que tes parents te parlaient turc depuis tout gosse. Normal...
Comme quasi tous les maghrébins nés en France
Mais je parfaitement le turc. Niveau C2.
Je pourrai comprendre n'importe quels romans turc, je parle très bien 0 fautes (évidemment j'ai un accent).
On est rare à parler parfaitement la langue de nos parents (pour te dire, je parle mieux que mes parents)

comment ca tu parles mieux que tes parents?

LiverryApp

2021-01-23 00:36:39

Le 23 janvier 2021 à 00:35:29 Meisuke a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:33:40 LiverryApp a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:32:43 Meisuke a écrit :
Je parle pas un mot de sango.
C'est une dance?
C'est une langue ?

:hap: c'est parlé dans quel pays khey?

Tulinho589

2021-01-23 00:37:04

Le 23 janvier 2021 à 00:36:20 LiverryApp a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:34:13 Tulinho589 a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:30:29 LiverryApp a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:28:57 Pseudo1212 a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:28:26 LiverryApp a écrit :
Vous pensez qu'au bout de quelques génération nos langue vont disparaitre, un peu comme les langues régionales de France ?
A l’heure actuelle on est plutôt vers le sens opposé à ceux que tu nous décris là
T'en es sûr ? Je vois plus d'enfants d'immigrés parler le Français que leurs langues d'origine et d'année en année le français régne encore plus
tu parles de quelles communautés?
De tout les enfants immigrés en général, ils parlent clairement mieux français. Même dans leur bled, la plupart du temps ils parlent français.

Mais ta communauté c'est aussi le cas?

Meisuke

2021-01-23 00:37:20

Le 23 janvier 2021 à 00:36:39 LiverryApp a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:35:29 Meisuke a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:33:40 LiverryApp a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:32:43 Meisuke a écrit :
Je parle pas un mot de sango.
C'est une dance?
C'est une langue ?
c'est parlé dans quel pays khey?

République centrafricaine principalement. :hap:

Atiraa7

2021-01-23 00:38:05

et donc ? Tu veux qu'on te dise quoi?

LiverryApp

2021-01-23 00:38:16

Le 23 janvier 2021 à 00:36:33 Tulinho589 a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:35:21 LiverryApp a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:33:20 Unforumeursympa a écrit :
Ouais t’as appris ça parce que tes parents te parlaient turc depuis tout gosse. Normal...
Comme quasi tous les maghrébins nés en France
Mais je parfaitement le turc. Niveau C2.
Je pourrai comprendre n'importe quels romans turc, je parle très bien 0 fautes (évidemment j'ai un accent).
On est rare à parler parfaitement la langue de nos parents (pour te dire, je parle mieux que mes parents)
comment ca tu parles mieux que tes parents?

Je lis énormément en turc, j'ai un vocabulaire très très large. Je pourrai écrire des articles officiels etc.
Tous ça sans avoir étudié dans cette langue. Je maîtrise la langue turque mieux que mes parents.

Unforumeursympa

2021-01-23 00:38:21

Le 23 janvier 2021 à 00:36:20 LiverryApp a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:34:13 Tulinho589 a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:30:29 LiverryApp a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:28:57 Pseudo1212 a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:28:26 LiverryApp a écrit :
Vous pensez qu'au bout de quelques génération nos langue vont disparaitre, un peu comme les langues régionales de France ?
A l’heure actuelle on est plutôt vers le sens opposé à ceux que tu nous décris là
T'en es sûr ? Je vois plus d'enfants d'immigrés parler le Français que leurs langues d'origine et d'année en année le français régne encore plus
tu parles de quelles communautés?
De tout les enfants immigrés en général, ils parlent clairement mieux français. Même dans leur bled, la plupart du temps ils parlent français.

Bah c’est logique, ça reste notre langue maternelle. Dans la rue on parle français, à l’école on apprend le français, bref oui c’est logique qu’on maîtrise mieux le français que nos dialectes

RKOTCS2020

2021-01-23 00:38:36

Le 23 janvier 2021 à 00:34:24 Unforumeursympa a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:32:07 410maTuer a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:30:29 LiverryApp a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:28:57 Pseudo1212 a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:28:26 LiverryApp a écrit :
Vous pensez qu'au bout de quelques génération nos langue vont disparaitre, un peu comme les langues régionales de France ?
A l’heure actuelle on est plutôt vers le sens opposé à ceux que tu nous décris là
T'en es sûr ? Je vois plus d'enfants d'immigrés parler le Français que leurs langues d'origine et d'année en année le français régne encore plus
J'entend de plus en plus de l'arabe dans ma ville pourtant.
Les enfants d’immigrés parlent pas arabe dans la rue. Ceux qui le parlent c’est ceux qui parlent mal français, comme les immigrés qui ont vécu au bled longtemps

+1
C’est très rare d’entendre 2 rebeu née en France de pelait en arabe entre eux.
A part les turcs personne fait ça. :rire: :rire:

LiverryApp

2021-01-23 00:38:41

Le 23 janvier 2021 à 00:37:04 Tulinho589 a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:36:20 LiverryApp a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:34:13 Tulinho589 a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:30:29 LiverryApp a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:28:57 Pseudo1212 a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:28:26 LiverryApp a écrit :
Vous pensez qu'au bout de quelques génération nos langue vont disparaitre, un peu comme les langues régionales de France ?
A l’heure actuelle on est plutôt vers le sens opposé à ceux que tu nous décris là
T'en es sûr ? Je vois plus d'enfants d'immigrés parler le Français que leurs langues d'origine et d'année en année le français régne encore plus
tu parles de quelles communautés?
De tout les enfants immigrés en général, ils parlent clairement mieux français. Même dans leur bled, la plupart du temps ils parlent français.
Mais ta communauté c'est aussi le cas?

Ah non du coup, les Turcs ne parlent pas français :hap:

Tulinho589

2021-01-23 00:40:04

Le 23 janvier 2021 à 00:38:41 LiverryApp a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:37:04 Tulinho589 a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:36:20 LiverryApp a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:34:13 Tulinho589 a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:30:29 LiverryApp a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:28:57 Pseudo1212 a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:28:26 LiverryApp a écrit :
Vous pensez qu'au bout de quelques génération nos langue vont disparaitre, un peu comme les langues régionales de France ?
A l’heure actuelle on est plutôt vers le sens opposé à ceux que tu nous décris là
T'en es sûr ? Je vois plus d'enfants d'immigrés parler le Français que leurs langues d'origine et d'année en année le français régne encore plus
tu parles de quelles communautés?
De tout les enfants immigrés en général, ils parlent clairement mieux français. Même dans leur bled, la plupart du temps ils parlent français.
Mais ta communauté c'est aussi le cas?
Ah non du coup, les Turcs ne parlent pas français

tu parles turc avec les kardes du coup?
vous parlez turc chez vos darons ou francais?

OrdoTheUndead

2021-01-23 00:40:09

Le 23 janvier 2021 à 00:38:36 RKOTCS2020 a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:34:24 Unforumeursympa a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:32:07 410maTuer a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:30:29 LiverryApp a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:28:57 Pseudo1212 a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:28:26 LiverryApp a écrit :
Vous pensez qu'au bout de quelques génération nos langue vont disparaitre, un peu comme les langues régionales de France ?
A l’heure actuelle on est plutôt vers le sens opposé à ceux que tu nous décris là
T'en es sûr ? Je vois plus d'enfants d'immigrés parler le Français que leurs langues d'origine et d'année en année le français régne encore plus
J'entend de plus en plus de l'arabe dans ma ville pourtant.
Les enfants d’immigrés parlent pas arabe dans la rue. Ceux qui le parlent c’est ceux qui parlent mal français, comme les immigrés qui ont vécu au bled longtemps
+1
C’est très rare d’entendre 2 rebeu née en France de pelait en arabe entre eux.
A part les turcs personne fait ça.

Normal vous côtoyez pas les maghrébins, mais c'est loin d'être rare ils se parlent entre eux en arabe et restent en français quand ils sont avec des non arabophone généralement.

Unforumeursympa

2021-01-23 00:40:29

Le 23 janvier 2021 à 00:38:36 RKOTCS2020 a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:34:24 Unforumeursympa a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:32:07 410maTuer a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:30:29 LiverryApp a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:28:57 Pseudo1212 a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:28:26 LiverryApp a écrit :
Vous pensez qu'au bout de quelques génération nos langue vont disparaitre, un peu comme les langues régionales de France ?
A l’heure actuelle on est plutôt vers le sens opposé à ceux que tu nous décris là
T'en es sûr ? Je vois plus d'enfants d'immigrés parler le Français que leurs langues d'origine et d'année en année le français régne encore plus
J'entend de plus en plus de l'arabe dans ma ville pourtant.
Les enfants d’immigrés parlent pas arabe dans la rue. Ceux qui le parlent c’est ceux qui parlent mal français, comme les immigrés qui ont vécu au bled longtemps
+1
C’est très rare d’entendre 2 rebeu née en France de pelait en arabe entre eux.
A part les turcs personne fait ça.

Bah oui, enfin des fois on le fait quand on veut pas être compris par les autres (et encore c’est rare) :rire:

LiverryApp

2021-01-23 00:40:42

Le 23 janvier 2021 à 00:38:21 Unforumeursympa a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:36:20 LiverryApp a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:34:13 Tulinho589 a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:30:29 LiverryApp a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:28:57 Pseudo1212 a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:28:26 LiverryApp a écrit :
Vous pensez qu'au bout de quelques génération nos langue vont disparaitre, un peu comme les langues régionales de France ?
A l’heure actuelle on est plutôt vers le sens opposé à ceux que tu nous décris là
T'en es sûr ? Je vois plus d'enfants d'immigrés parler le Français que leurs langues d'origine et d'année en année le français régne encore plus
tu parles de quelles communautés?
De tout les enfants immigrés en général, ils parlent clairement mieux français. Même dans leur bled, la plupart du temps ils parlent français.
Bah c’est logique, ça reste notre langue maternelle. Dans la rue on parle français, à l’école on apprend le français, bref oui c’est logique qu’on maîtrise mieux le français que nos dialectes

Je maîtrise autant le turc que le Français. Voir dans certains cas je me sens plus à l'aise en Turc, et je me considère comme français. J'ai pas de lien avec la Turquie, j'y vais jamais (depuis mes 18 ans) mais le turc est ma langue natale que je maîtrise à un niveau très élevé.

Unforumeursympa

2021-01-23 00:41:11

Le 23 janvier 2021 à 00:40:09 OrdoTheUndead a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:38:36 RKOTCS2020 a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:34:24 Unforumeursympa a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:32:07 410maTuer a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:30:29 LiverryApp a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:28:57 Pseudo1212 a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:28:26 LiverryApp a écrit :
Vous pensez qu'au bout de quelques génération nos langue vont disparaitre, un peu comme les langues régionales de France ?
A l’heure actuelle on est plutôt vers le sens opposé à ceux que tu nous décris là
T'en es sûr ? Je vois plus d'enfants d'immigrés parler le Français que leurs langues d'origine et d'année en année le français régne encore plus
J'entend de plus en plus de l'arabe dans ma ville pourtant.
Les enfants d’immigrés parlent pas arabe dans la rue. Ceux qui le parlent c’est ceux qui parlent mal français, comme les immigrés qui ont vécu au bled longtemps
+1
C’est très rare d’entendre 2 rebeu née en France de pelait en arabe entre eux.
A part les turcs personne fait ça.
Normal vous côtoyez pas les maghrébins, mais c'est loin d'être rare ils se parlent entre eux en arabe et restent en français quand ils sont avec des non arabophone généralement.

Des maghrébins qui ont vécu au bled ouais. Ceux qui sont nés et vécu en France, personne fait ça hein

LiverryApp

2021-01-23 00:42:03

Le 23 janvier 2021 à 00:40:29 Unforumeursympa a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:38:36 RKOTCS2020 a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:34:24 Unforumeursympa a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:32:07 410maTuer a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:30:29 LiverryApp a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:28:57 Pseudo1212 a écrit :
Le 23 janvier 2021 à 00:28:26 LiverryApp a écrit :
Vous pensez qu'au bout de quelques génération nos langue vont disparaitre, un peu comme les langues régionales de France ?
A l’heure actuelle on est plutôt vers le sens opposé à ceux que tu nous décris là
T'en es sûr ? Je vois plus d'enfants d'immigrés parler le Français que leurs langues d'origine et d'année en année le français régne encore plus
J'entend de plus en plus de l'arabe dans ma ville pourtant.
Les enfants d’immigrés parlent pas arabe dans la rue. Ceux qui le parlent c’est ceux qui parlent mal français, comme les immigrés qui ont vécu au bled longtemps
+1
C’est très rare d’entendre 2 rebeu née en France de pelait en arabe entre eux.
A part les turcs personne fait ça.
Bah oui, enfin des fois on le fait quand on veut pas être compris par les autres (et encore c’est rare)

Avec ma sœur moi je passe du français en turc sans même m'en rendre compte. Pire ma sœur me parle en Français et moi je réponds en turc de façon naturelle je m'en rend pas compte :rire: