Une bonne fois pour toute : bitch =\= sal*pe

Le 10 janvier 2021 à 20:53:04 anusradieux a écrit :

Le 10 janvier 2021 à 20:51:23 LegionRomaineIV a écrit :

Le 10 janvier 2021 à 20:46:01 soupeaucrabe a écrit :
Oui mais non, c'est la même chose. L'origine du mot désigne la femelle du chien.

Non ce n'est pas la même chose. Car salope est véritablement une insulte, et n'est donc pas la traduction de bitch qui n'est pas une insulte.
Si tu dis bitch à l'école le prof ne t'engueulera pas. Si tu dis salope a l'école le prof t'engueulera.
Arrêtez d'essayer d'avoir raison vous n'y connaissez rien.

Quelles sont vos preuves, jeune puceau?https://image.noelshack.com/fichiers/2019/51/2/1576617936-chrome-2019-10-22-04-28-40.png

J'ai vécu aux Etats Unis

Le 10 janvier 2021 à 20:55:12 [R]andom4 a écrit :

Le 10 janvier 2021 à 20:43:10 LegionRomaineIV a écrit :
J'en ai marre de voir tout les français faire la faute en se pensant trop cool parce qu'ils emploient des mots anglais

Bitch = garce

C'est l'utilisation courante actuelle dans les pays anglophone. Ce n'est donc pas une insulte a proprement parlé, simplement quelque chose de péjoratif. Il a donc exactement le même sens que "garce" actuellement.

Non plus, comme souvent en anglais le mot prend son sens selon le contexte, donc il serait stupide de lui assigner une traduction fixe comme "garce". Surtout un mot très utilisé comme "bitch" qui a donc beaucoup de sens différents.

Merci Jean Eude

Le 10 janvier 2021 à 20:56:37 LegionRomaineIV a écrit :

Le 10 janvier 2021 à 20:55:12 [R]andom4 a écrit :

Le 10 janvier 2021 à 20:43:10 LegionRomaineIV a écrit :
J'en ai marre de voir tout les français faire la faute en se pensant trop cool parce qu'ils emploient des mots anglais

Bitch = garce

C'est l'utilisation courante actuelle dans les pays anglophone. Ce n'est donc pas une insulte a proprement parlé, simplement quelque chose de péjoratif. Il a donc exactement le même sens que "garce" actuellement.

Non plus, comme souvent en anglais le mot prend son sens selon le contexte, donc il serait stupide de lui assigner une traduction fixe comme "garce". Surtout un mot très utilisé comme "bitch" qui a donc beaucoup de sens différents.

Merci Jean Eude

C'est toi qui fait le mec qui corrige les autres kheys, si jte dis you're a bitch je te traite pas de "garce", bitch.

Le 10 janvier 2021 à 20:57:32 [R]andom4 a écrit :

Le 10 janvier 2021 à 20:56:37 LegionRomaineIV a écrit :

Le 10 janvier 2021 à 20:55:12 [R]andom4 a écrit :

Le 10 janvier 2021 à 20:43:10 LegionRomaineIV a écrit :
J'en ai marre de voir tout les français faire la faute en se pensant trop cool parce qu'ils emploient des mots anglais

Bitch = garce

C'est l'utilisation courante actuelle dans les pays anglophone. Ce n'est donc pas une insulte a proprement parlé, simplement quelque chose de péjoratif. Il a donc exactement le même sens que "garce" actuellement.

Non plus, comme souvent en anglais le mot prend son sens selon le contexte, donc il serait stupide de lui assigner une traduction fixe comme "garce". Surtout un mot très utilisé comme "bitch" qui a donc beaucoup de sens différents.

Merci Jean Eude

C'est toi qui fait le mec qui corrige les autres kheys, si jte dis you're a bitch je te traite pas de "garce", bitch.

et si, l'auteur is technically correct, so quit bitching

Le 10 janvier 2021 à 20:44:42 6789 a écrit :
Ok personne n'a demandé

Le 10 janvier 2021 à 20:58:29 Davy_Jones1 a écrit :

Le 10 janvier 2021 à 20:57:32 [R]andom4 a écrit :

Le 10 janvier 2021 à 20:56:37 LegionRomaineIV a écrit :

Le 10 janvier 2021 à 20:55:12 [R]andom4 a écrit :

Le 10 janvier 2021 à 20:43:10 LegionRomaineIV a écrit :
J'en ai marre de voir tout les français faire la faute en se pensant trop cool parce qu'ils emploient des mots anglais

Bitch = garce

C'est l'utilisation courante actuelle dans les pays anglophone. Ce n'est donc pas une insulte a proprement parlé, simplement quelque chose de péjoratif. Il a donc exactement le même sens que "garce" actuellement.

Non plus, comme souvent en anglais le mot prend son sens selon le contexte, donc il serait stupide de lui assigner une traduction fixe comme "garce". Surtout un mot très utilisé comme "bitch" qui a donc beaucoup de sens différents.

Merci Jean Eude

C'est toi qui fait le mec qui corrige les autres kheys, si jte dis you're a bitch je te traite pas de "garce", bitch.

et si, l'auteur is technically correct, so quit bitching

Non l'auteur is factually wrong. On peut en parler si tu veux, don't be a bitch.