Ma copine veut tout regarder en VOSTFR

Elle a raison c est mieux ac les vraies voix

pareil. pourtant on a des VF super quali.

mais j'y peux rien. ça m'insupporte la desynchronisation lèvres-son. je suis peut être autiste qui sait

Le 28 décembre 2020 à 17:34:27 Venom_Snake9762 a écrit :

Le 28 décembre 2020 à 17:33:16 poti-pota9 a écrit :
Elle est plus intelligente que toi du coup

This. Les "hommes" qui trouvent la VF meilleurehttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/44/3/1572407561-leo-wide.png

Ecoute mec je suis pas puceau, j'ai couché avec des dizaines de meufs donc c'est pas toi qui va me dire c'est quoi un homme

Quelle copine de qualité
A garder a tout prix

Le 28 décembre 2020 à 17:35:32 QueilleGuevara a écrit :
pareil. pourtant on a des VF super quali.

mais j'y peux rien. ça m'insupporte la desynchronisation lèvres-son. je suis peut être autiste qui sait

Tu regardes sans arrêt la bouche de l'acteur toi ?

BBaise la

Par exemple la VF de Bruce Willis est 10000000000000000000000000x meilleure que la VO de Bruce Willis

[17:36:20] <KhalidFouhami>

Le 28 décembre 2020 à 17:35:32 QueilleGuevara a écrit :
pareil. pourtant on a des VF super quali.

mais j'y peux rien. ça m'insupporte la desynchronisation lèvres-son. je suis peut être autiste qui sait

Tu regardes sans arrêt la bouche de l'acteur toi ?

non mais quand c'est pas synchro je bloque dessus

après je mets pas les sous titres sauf pour les trucs qui sont pas en aglais genre la casa del papel car je suis pas desco.

J'aimerais avoir la vie simple de l'auteurhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/36/1/1504488675-american-psycho-christian-bale.png

Elle a raison, y'a aucune raison de ne pas regarder en VO, et ce pour toutes les langues. Ca casse le jeu d'acteur. Y'a qu'en France et dans deux/trois autres pays chauvins que le doublage existe, dans le reste du monde c'est VOST partout sauf pour les choses pour enfants

Le 28 décembre 2020 à 17:37:37 Tenshizanshi a écrit :
Elle a raison, y'a aucune raison de ne pas regarder en VO, et ce pour toutes les langues. Ca casse le jeu d'acteur. Y'a qu'en France et dans deux/trois autres pays chauvins que le doublage existe, dans le reste du monde c'est VOST partout sauf pour les choses pour enfants

Le doublage français est reconnu et envié dans le monde entier

Le 28 décembre 2020 à 17:38:22 KhalidFouhami a écrit :

Le 28 décembre 2020 à 17:37:37 Tenshizanshi a écrit :
Elle a raison, y'a aucune raison de ne pas regarder en VO, et ce pour toutes les langues. Ca casse le jeu d'acteur. Y'a qu'en France et dans deux/trois autres pays chauvins que le doublage existe, dans le reste du monde c'est VOST partout sauf pour les choses pour enfants

Le doublage français est reconnu et envié dans le monde entier

Hé comment qu'c'est moi

Le 28 décembre 2020 à 17:35:56 KhalidFouhami a écrit :

Le 28 décembre 2020 à 17:34:27 Venom_Snake9762 a écrit :

Le 28 décembre 2020 à 17:33:16 poti-pota9 a écrit :
Elle est plus intelligente que toi du coup

This. Les "hommes" qui trouvent la VF meilleurehttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/44/3/1572407561-leo-wide.png

Ecoute mec je suis pas puceau, j'ai couché avec des dizaines de meufs donc c'est pas toi qui va me dire c'est quoi un homme

Pas la peine de te mettre sur la défensive, j'ai jamais dit que t'es puceauhttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/44/3/1572407561-leo-wide.png
Le vostfr est meilleure que la Vf, j'veux dire rien que la voix de Bakogou dans Mha devrait te faire changer d'avis ahihttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/44/3/1572407561-leo-wide.png

Le 28 décembre 2020 à 17:35:32 QueilleGuevara a écrit :
pareil. pourtant on a des VF super quali.

mais j'y peux rien. ça m'insupporte la desynchronisation lèvres-son. je suis peut être autiste qui sait

Bah non, t'as juste envie d'être immergé dans le film. A la rigueur la VF ça peut se comprendre pour les productions à la fois americano-hispano-germano-italiennes car ya des acteurs de 10 pays différents donc dans tous les cas la synchro sera pétée mais bon c'est pas une majorité de films.

Oui oui, la VF c'est mieux
Un acteur pas assez bon pour jouer dans des films qui parle à la place de l'acteur original c'est mieux
Ce forum de désaxés bordel
PS: il n'y a que dans les dessins animés que ça marche, mais qui regarde des dessins animés passé 12 ans?

Le 28 décembre 2020 à 17:38:43 requin_patin a écrit :

Le 28 décembre 2020 à 17:38:22 KhalidFouhami a écrit :

Le 28 décembre 2020 à 17:37:37 Tenshizanshi a écrit :
Elle a raison, y'a aucune raison de ne pas regarder en VO, et ce pour toutes les langues. Ca casse le jeu d'acteur. Y'a qu'en France et dans deux/trois autres pays chauvins que le doublage existe, dans le reste du monde c'est VOST partout sauf pour les choses pour enfants

Le doublage français est reconnu et envié dans le monde entier

Hé comment qu'c'est moi

Bah tu veux traduire comment autrement ?

En plus c'est classe car c'est la même VF que dans Malcolm

[17:34:18] <KhalidFouhami>

Le 28 décembre 2020 à 17:33:16 poti-pota9 a écrit :
Elle est plus intelligente que toi du coup

Oui c'est vrai que devoir mettre pause pour lire c'est mieux que de regarder chill

Bah si tu dois mettre pause pour lire des sous titres tu dois avoir un Qi entre 70 et 90 grand max

Le 28 décembre 2020 à 17:38:22 KhalidFouhami a écrit :

Le 28 décembre 2020 à 17:37:37 Tenshizanshi a écrit :
Elle a raison, y'a aucune raison de ne pas regarder en VO, et ce pour toutes les langues. Ca casse le jeu d'acteur. Y'a qu'en France et dans deux/trois autres pays chauvins que le doublage existe, dans le reste du monde c'est VOST partout sauf pour les choses pour enfants

Le doublage français est reconnu et envié dans le monde entier

Sources ?

Jamais compris les handicapés qui arrivent pas à suivre en VOSTFR, moi j'arrive à regarder et lire les sous-titres en même temps sans problème, comment ça se fait que vous ayez besoin de mettre en pause pour lire ? Vous avez Alzheimer's ?

Le 28 décembre 2020 à 17:39:09 KhalidFouhami a écrit :

Le 28 décembre 2020 à 17:38:43 requin_patin a écrit :

Le 28 décembre 2020 à 17:38:22 KhalidFouhami a écrit :

Le 28 décembre 2020 à 17:37:37 Tenshizanshi a écrit :
Elle a raison, y'a aucune raison de ne pas regarder en VO, et ce pour toutes les langues. Ca casse le jeu d'acteur. Y'a qu'en France et dans deux/trois autres pays chauvins que le doublage existe, dans le reste du monde c'est VOST partout sauf pour les choses pour enfants

Le doublage français est reconnu et envié dans le monde entier

Hé comment qu'c'est moi

Bah tu veux traduire comment autrement ?

En plus c'est classe car c'est la même VF que dans Malcolm

Bah justement je veux pas traduire