L'idiot de Dostoïevski

Le 05 février 2017 à 00:45:37 kryosphere a écrit :
je trouve que c'est mal écris, peut être qu'en russe c'est bien écris mais pas en français du moins pas la traduction que j'ai lu donc j'ai jeté l'éponge (pour crime et châtiment )

Faut pas que tu prennes la traduction de Markowicz, c'est de la merde. Prends une édition classique genre Folio.

Le 05 février 2017 à 00:46:40 Dioscures a écrit :

Le 05 février 2017 à 00:44:35 SainteCoquille a écrit :
et quel genre de réflexions trouve-t'on?

D'une part des réflexions sur le conservatisme et le progressisme (ça devrait plaire aux kheys), car oui c'était déjà un sujet majeur à l'époque. D'autre part des réflexions sur la morale, sur la capacité des gens à changer ou au contraire à rester dans leur médiocrité, l'influence qu'on peut avoir sur eux. Tout ça a l'air très banal mais ce qui rend ces réflexions si savoureuses c'est qu'elles émanent d'un personnage littéralement unique, "l'idiot" qui est bel et bien le moins idiot d'entre nous.

ah ok le coup du simplet moins idiot que les autres je trouve ça surfait donc bon cela dis le livre est gratuit donc je lirais les 100 premières pages et je verrais la suite

Le 05 février 2017 à 00:45:19 JeValide a écrit :

Le 05 février 2017 à 00:44:10 Rakitine a écrit :
Les Frères Karamazov = Le meilleur de Dostoïevski

Exactement.
Mais pour en faire un topic sur le 18-25, ça doit être le premier livre de l'auteur.
Laissons-le s'exhiber ridiculement.

Au contraire, je suis justement content de pouvoir toujours avoir des réactions passionnées et de ressentir des choses inouïes après des centaines de livres lus.
Et dans le fond qu'importe de préférer les frères Kazamarov, l'auteur a une pensée cohérente sur toutes ces oeuvres. Je préfère juste l'idiot pour les personnages.

up

Ça m'intéresse mais j'ai peur de pas le finir.

Journal d'un curé de campagne > ta connerie de ruskovhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1494048058-pppppppppppppppppppp.png

Le 23 avril 2022 à 19:11:28 :
Ça m'intéresse mais j'ai peur de pas le finir.

go khey tu regretteras pas

Dans quelques mois tu auras lu tous les dosto

Le 05 février 2017 à 00:38:50 :
Est le plus grand roman de tous les temps.

C'est quoi votre excuse pour ne pas l'avoir encore lu ?

Je vais le lire après avoir lu les Frères Karamazov

oausi c'est cool

Surcoté celui là
Les frères karamazov>all

La fin est incroyable

Il est bien, mais les frères karamazov est vraiment beaucoup mieux.

Le 23 avril 2022 à 19:13:21 :
Il est bien, mais les frères karamazov est vraiment beaucoup mieux.

Les Démons également

Le 23 avril 2022 à 19:12:52 cashenavion a écrit :
Lire est une perte de temps voilà pourquoi, et j'agis pas en fonction de la masse

La masse ne lit plus, le golem c'est toi.https://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

Ahi les fan de Dostoïevski qui lisent des versions traduiteshttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/09/3/1646234047-risitas-choque-prolo-bouche-moque-mains-moche-grosse-ronaldo-aya-french-cr7-cristiano-magalie-ahi-ayao-frenchdream-dreameuse.png

Le 23 avril 2022 à 19:14:34 LesGoylems a écrit :
Ahi les fan de Dostoïevski qui lisent des versions traduiteshttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/09/3/1646234047-risitas-choque-prolo-bouche-moque-mains-moche-grosse-ronaldo-aya-french-cr7-cristiano-magalie-ahi-ayao-frenchdream-dreameuse.png

Moi je lis les philosophes grecs directement en grec ancien, et toi ?https://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

Les Frères Karamazov, Crime et Châtiment, Les Démons et Humiliés et Offensés rigolent au fond de la classe

Le 23 avril 2022 à 19:15:13 :
pages ?

beaucoup mais une fois que t'es pris dans l'histoire ça va très vite

Le 23 avril 2022 à 19:14:34 :
Ahi les fan de Dostoïevski qui lisent des versions traduiteshttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/09/3/1646234047-risitas-choque-prolo-bouche-moque-mains-moche-grosse-ronaldo-aya-french-cr7-cristiano-magalie-ahi-ayao-frenchdream-dreameuse.png

Tu apprends le russe 3ans et là t'es bouquins russes readyhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/43/4/1635454847-elton-john-tison-golem.png

Le 23 avril 2022 à 19:15:15 :

Le 23 avril 2022 à 19:14:34 LesGoylems a écrit :
Ahi les fan de Dostoïevski qui lisent des versions traduiteshttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/09/3/1646234047-risitas-choque-prolo-bouche-moque-mains-moche-grosse-ronaldo-aya-french-cr7-cristiano-magalie-ahi-ayao-frenchdream-dreameuse.png

Moi je lis les philosophes grecs directement en grec ancien, et toi ?https://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

Je sais pas lire le grec donc je lis pas. Mais je sais lire le russehttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/09/3/1646234047-risitas-choque-prolo-bouche-moque-mains-moche-grosse-ronaldo-aya-french-cr7-cristiano-magalie-ahi-ayao-frenchdream-dreameuse.png