Votre PRENOM en italien

Le 23 janvier 2021 à 20:05:34 -Callipyge a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 20:04:17 EriKAA2 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 19:24:45 Elephant-jaune a écrit :
Louisa

Luigia*

Réfléchis deux secondes si Louis = Luigi, Louise ça va pas etre Louisa

Mais c'était son tel quel ça je crois
Vu qu'elle a écrit "ou" et pas "u" dans tous les cas

Non du tout, c'est simplement qu'elle a pas réfléchi que le "u" suffisait en italien (et espagnol) et se prononçait déjà comme notre "ou" français. Elle a écrit à la française ce qu'elle croyait être de l'italien

Le 23 janvier 2021 à 20:07:29 HopeOfAkhey a écrit :
Matéo, ah bah pas besoin de changer

Si, en "Matteo" en appuyant bien à partir des "tt" quand tu le dis en italien

Le 23 janvier 2021 à 20:06:54 Pro4pproximativ a écrit :
Tonio

Édit: C'est mon surnom tout mes amie m'appelle comme ca

Rafaello comme le bonbon

Le 23 janvier 2021 à 20:07:18 -Callipyge a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 20:06:55 Undercoverkhey a écrit :
Honnêtement le mien sonne mieux en version italienne

C'est quoi ?

En français Marcel

Le 23 janvier 2021 à 20:08:07 -Callipyge a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 20:07:29 HopeOfAkhey a écrit :
Matéo, ah bah pas besoin de changer

Si, en "Matteo" en appuyant bien à partir des "tt" quand tu le dis en italien

ah merde

Mohammedhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/25/2/1592343670-krilinent.png

Pablo, Paul en français

Le 23 janvier 2021 à 20:08:02 InsultesEnMP a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 20:06:30 -Callipyge a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 20:05:37 InsultesEnMP a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 20:04:16 -Callipyge a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 20:03:36 InsultesEnMP a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 20:01:40 -Callipyge a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 19:57:43 InsultesEnMP a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 19:56:03 -Callipyge a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 19:54:30 InsultesEnMP a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 19:49:57 -Callipyge a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 19:49:01 InsultesEnMP a écrit :
Jérémy

Je sais pas, Geremio ?

Perdu c'était Geremia

Parlant couramment italien je voulais te laisser le plaisir de traduire mais tu m'as laissé tomber

Je suis déçue de moi-même Geremia

Dai non è importante comunque, Alessia

La prossima volta ce la faro

Ma sei italiana ?

Eh certo

Okay, io non lo sono per niente però l'ho imparato al liceo e all'università, adesso lo parlo anche per il lavoro

Ah beh lo parli quasi perfettamente complimenti

Grazie, sto ancora lavorando sull'accento

Hai studiato altre lingue?

Le 23 janvier 2021 à 20:08:04 EriKAA2 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 20:05:34 -Callipyge a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 20:04:17 EriKAA2 a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 19:24:45 Elephant-jaune a écrit :
Louisa

Luigia*

Réfléchis deux secondes si Louis = Luigi, Louise ça va pas etre Louisa

Mais c'était son tel quel ça je crois
Vu qu'elle a écrit "ou" et pas "u" dans tous les cas

Non du tout, c'est simplement qu'elle a pas réfléchi que le "u" suffisait en italien (et espagnol) et se prononçait déjà comme notre "ou" français. Elle a écrit à la française ce qu'elle croyait être de l'italien

Ah oui peut-être

Le 23 janvier 2021 à 20:08:09 Pro4pproximativ a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 20:06:54 Pro4pproximativ a écrit :
Tonio

Édit: C'est mon surnom tout mes amie m'appelle comme ca

Tony ton prénom "français"?

Nour (lumière)

Le 23 janvier 2021 à 20:08:54 Undercoverkhey a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 20:07:18 -Callipyge a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 20:06:55 Undercoverkhey a écrit :
Honnêtement le mien sonne mieux en version italienne

C'est quoi ?

En français Marcel

Marcel passe beaucoup mieux que Marcelle le prénom féminin par contre

Le 23 janvier 2021 à 20:11:15 -Callipyge a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 20:08:09 Pro4pproximativ a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 20:06:54 Pro4pproximativ a écrit :
Tonio

Édit: C'est mon surnom tout mes amie m'appelle comme ca

Tony ton prénom "français"?

Oui

Le 23 janvier 2021 à 20:10:13 Pacosio a écrit :
Pablo, Paul en français

Paolo*

Le 23 janvier 2021 à 20:09:15 HopeOfAkhey a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 20:08:07 -Callipyge a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 20:07:29 HopeOfAkhey a écrit :
Matéo, ah bah pas besoin de changer

Si, en "Matteo" en appuyant bien à partir des "tt" quand tu le dis en italien

ah merde

C'est quand même ridicule cette mode des Français de donner des noms italiens à leurs gosses.

Alors que personne n'appelle son fils Mathieu ou Hugues ou Claire en Italie (et d'ailleurs ils ne sauraient même pas prononcer ces prénoms correctement) mais Matteo,Ugo et Chiara.

Le 23 janvier 2021 à 20:10:21 -Callipyge a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 20:08:02 InsultesEnMP a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 20:06:30 -Callipyge a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 20:05:37 InsultesEnMP a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 20:04:16 -Callipyge a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 20:03:36 InsultesEnMP a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 20:01:40 -Callipyge a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 19:57:43 InsultesEnMP a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 19:56:03 -Callipyge a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 19:54:30 InsultesEnMP a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 19:49:57 -Callipyge a écrit :

Le 23 janvier 2021 à 19:49:01 InsultesEnMP a écrit :
Jérémy

Je sais pas, Geremio ?

Perdu c'était Geremia

Parlant couramment italien je voulais te laisser le plaisir de traduire mais tu m'as laissé tomber

Je suis déçue de moi-même Geremia

Dai non è importante comunque, Alessia

La prossima volta ce la faro

Ma sei italiana ?

Eh certo

Okay, io non lo sono per niente però l'ho imparato al liceo e all'università, adesso lo parlo anche per il lavoro

Ah beh lo parli quasi perfettamente complimenti

Grazie, sto ancora lavorando sull'accento

Hai studiato altre lingue?

Un sacco. Ollandese, tedesco, svedese, serbo-croato... Mi piacciono le lingue straniere

Le 23 janvier 2021 à 20:11:24 _Beba55_ a écrit :
Nour (lumière)

Je ne crois pas qu'il y ai d'équivalent, mais en italien, un prénom qui veut dire "lumière" / "lumineuse" c'est Lucia, qui vient de "Luce" (lumière)

Juliano

Le 23 janvier 2021 à 20:11:24 _Beba55_ a écrit :
Nour (lumière)

Lucia du coup je pense