[ANGLAIS] Vous êtes en PLS à partir de quel niveau ?

Quel genre de lecture/podcast vous fait comprendre que votre niveau d'anglais est insuffisant ?

A partir de "do you speak english ?"

Le 06 septembre 2021 à 20:27:31 :
A partir de "do you speak english ?"

Vraiment ?

Sondage en option ?

Dès que ça parle de trucs techniques professionnels

En français aussi remarque

Aucune idée, faut me tester mais je pense que mon niveau s'arrête avant Shakespear.

Dans les films ça parle trop vite ou ça marmonne trop.
Lectures et podcasts c'est facile je trouve. Je peux même suivre en x1. 5

Limmy's show, à la première écoute je pige 50% des mots maxi, il faut que je regarde plusieurs fois pour comprendre certains sketchs

https://youtu.be/gvfCRhimOTI

Quand y'a du lexique pro que même les natifs ne connaissent pas à moins d'être du métier (Nom d'outils spécifiques, expressions professionnelles etc...)

Le 06 septembre 2021 à 20:29:02 :
Dès que ça parle de trucs techniques professionnels

C'est-à-dire ? Parce que si tu parles de language technique, ce n'est pas forcément ton niveau dans la langue qui fait défaut.

Il peut t'arriver la même chose en français.

Edit: je viens de voir ton edit.

Origine anglais, je comprends plus ou moins en conversation et à l'écrit.

A partir de Aw are you ?

Yes it is't

Quand c’est technique + l’accent joue beaucoup pour moi. J’aurais du mal avec un natif car ils ont tendances à ne pas prononcer complètement les mots.

Le 06 septembre 2021 à 20:30:04 :
Limmy's show, à la première écoute je pige 50% des mots maxi, il faut que je regarde plusieurs fois pour comprendre certains sketchs

https://youtu.be/gvfCRhimOTI

C'est plutôt une question d'accent/façon de parler là.

Je bosse en anglais où je fais des négociations et des contrats dans la langue... Sans compter ma copine est anglophone et ne sait pas parler français...
Confiant sur ma compréhension, mais mon accent sent bien le camembert

Le 06 septembre 2021 à 20:30:34 :

Le 06 septembre 2021 à 20:29:02 :
Dès que ça parle de trucs techniques professionnels

C'est-à-dire ? Parce que si tu parles de language technique, ce n'est pas forcément ton niveau dans la langue qui fait défaut.

Il peut t'arriver la même chose en français.

Edit: je viens de voir ton edit.

Oui j'ai rajouté ça

Je suis pratiquement bilingue

Je suis complètement bilingue avec un niveau natif, donc aucun problème.
Parfois, j'ai du mal avec les paroles de certaines chansons, mais après, j'au aussi du mal avec ça en Français donc j'imagine que ça va

La compréhension j'ai pas de mal tant que c'est pas de l'anglais ultra soutenu ou basé uniquement sur des termes techniques. Les accents à couper au couteau par contre ça me fait galérer.

Dès qu’il faut que je parle en anglais avec un client au taff

Je suis auditeur

Après dans un pays étranger, pour les trucs du quotidien j’me sens à l’aise sans soucis. Mais le parler dans un environnement pro c’est une autre histoire