Ça y est ! Ces ANGLISSISMES ont leur TRADUCTION française !

1 2 Suivant » 2

2021-07-09 21:08:27

https://www.bfmtv.com/societe/cancel-culture-hater-plusieurs-anglicismes-ont-desormais-leur-equivalent-en-francais_AN-202107090295.html

Cancel culture ➡️ Culture de l'effacement
Astroturfing ➡️ Contrefaçon d'opinion
Stori (ex : Instagram) ➡️ Microrecit vidéo
Hater ➡️ Haineur
Group show ➡️ Exposition collective
Solo show ➡️ Exposition personnelle

https://image.noelshack.com/fichiers/2019/10/7/1552216445-ayaa.png

AppelsManques

2021-07-09 21:09:51

La tournure "vieux relou grammaire na*i" de ces expressions de "jeunes" me rend perpexle :hap:

LapinCarotte19

2021-07-09 21:10:29

L'Académie française complètement perchéhttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/10/7/1552216445-ayaa.png

Ils ont toujours pas compris qu'il fallait des mots courtshttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/10/7/1552216445-ayaa.png

Runesave

2021-07-09 21:11:39

haineur :rire:

LapinCarotte19

2021-07-09 21:11:46

Sans compter qu'ils ce sont pas fouléshttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/38/1474488554-jesus18.png

OliverCuistre

2021-07-09 21:12:48

Haineur ? Haineux*

OliverCuistre

2021-07-09 21:16:24

Le 09 juillet 2021 à 21:08:27 :
https://www.bfmtv.com/societe/cancel-culture-hater-plusieurs-anglicismes-ont-desormais-leur-equivalent-en-francais_AN-202107090295.html
Cancel culture ➡️ Culture de l'effacement
Astroturfing ➡️ Contrefaçon d'opinion
Stori (ex : Instagram) ➡️ Microrecit vidéo
Hater ➡️ Haineur
Group show ➡️ Exposition collective
Solo show ➡️ Exposition personnelle
e-girl ➡️ e-pute
https://image.noelshack.com/fichiers/2019/10/7/1552216445-ayaa.png

ByZoomZoomZoom

2021-07-09 21:19:53

Les québécois sont bien meilleurs pour protéger la langue française que l'académie française.

FootBallStars

2021-07-09 21:20:21

haineur ?

Cylindrique019

2021-07-09 21:21:27

Haineurhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/5/1625858483-1530101746-mbapperonaldo.png

CAFdeMayotte

2021-07-09 21:22:26

La France est le seul pays au monde à avoir une autorité centrale, l'Académie Française, qui décide de quels termes sont acceptables.

Dans les autres pays la langue évolue naturellement, en France c'est 100% administratif, carré, droit, rien de naturel dans tout ça.

Jean-RER

2021-07-09 21:23:16

Le 09 juillet 2021 à 21:08:27 :
https://www.bfmtv.com/societe/cancel-culture-hater-plusieurs-anglicismes-ont-desormais-leur-equivalent-en-francais_AN-202107090295.html
Cancel culture ➡️ Culture de l'effacement
Astroturfing ➡️ Contrefaçon d'opinion
Stori (ex : Instagram) ➡️ Microrecit vidéo
Hater ➡️ Haineur
Group show ➡️ Exposition collective
Solo show ➡️ Exposition personnelle
https://image.noelshack.com/fichiers/2019/10/7/1552216445-ayaa.png

Ayaaaa
L'académie full séniles ne parlant que Français
Ils ont pas du capter le "er" anglais et croire que c'était comme manger ou bouger mais avec hate

Cylindrique019

2021-07-09 21:25:43

Le 09 juillet 2021 à 21:22:26 :
La France est le seul pays au monde à avoir une autorité centrale, l'Académie Française, qui décide de quels termes sont acceptables.
Dans les autres pays la langue évolue naturellement, en France c'est 100% administratif, carré, droit, rien de naturel dans tout ça.

C'est juste
C'est la France, très administratif, très étatique, académique

OliverCuistre

2021-07-09 21:26:48

Le 09 juillet 2021 à 21:25:43 :
Le 09 juillet 2021 à 21:22:26 :
La France est le seul pays au monde à avoir une autorité centrale, l'Académie Française, qui décide de quels termes sont acceptables.
Dans les autres pays la langue évolue naturellement, en France c'est 100% administratif, carré, droit, rien de naturel dans tout ça.
C'est juste
C'est la France, très administratif, très étatique, académique

https://image.noelshack.com/fichiers/2018/24/3/1528921534-risitas-louis-xv-sticker-inverse-sans-fond.png

YvesVernal

2021-07-09 21:26:54

J'ai mieux juste en y pensant 2 min