J'ai HONTE de pas savoir parler ARABE

C'est la honte de devoir se présenter à un arabe et dès que tu vois qu'il commence à être à l'aise et à parler arabe avec toi de commencer à bégayerhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Pourtant je suis pas forcément un rebeu francisé, je m'intéresse beaucoup à l'histoire du pays de mes parents (l'Algérie), à sa société, sa culture mais mon seul regret et mon seul complexe dans ma vie est de ne pas savoir parler l'arabehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Je suis toujours triste quand je parle à ma Grand mère du bled et que j'utilise toujours les mêmes phrases refaiteshttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Faut apprendrehttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/31/4/1596132035-sans-titre-389.png

Je suis bilingue français et anglais, avec d'excellentes notions en espagnol et quelques bases en Italien, mais malheureusement c'est la honte mon niveau d'arabe, cocassehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

ça pue le troll mais ça enlève rien à la réalité du truc

pleins de maghrébins nés en france sont dans ce cas

Le 19 février 2021 à 16:16:45 ToukoSalamanka5 a écrit :
Faut apprendrehttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/31/4/1596132035-sans-titre-389.png

Tout seul je finis toujours par déprimer et abandonner face à l'immensité et la complexité de la languehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Et en groupe j'ose pas car c'est trop la honte d'être au même niveau que la bobo parisienne orientalistehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Le 19 février 2021 à 16:18:11 borntodie03 a écrit :
ça pue le troll mais ça enlève rien à la réalité du truc

pleins de maghrébins nés en france sont dans ce cas

T7ab nahdar ldarija bech na3atlak menich troll?https://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

(J'ai mis 2 minute à réfléchir à cette simple phrase et je suis sur qu'elle est fausse, la hontehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png)

je m'intéresse beaucoup à l'histoire du pays de mes parents (l'Algérie),

Ça va ça doit aller vite

Le 19 février 2021 à 16:19:57 JALLET_ledire6 a écrit :

je m'intéresse beaucoup à l'histoire du pays de mes parents (l'Algérie),

Ça va ça doit aller vite

Tu peux disposaxhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

18 ans et toujours pas appris à le lirehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png
C’est pas la fin du monde

Le 19 février 2021 à 16:20:31 MuslimSympa a écrit :

Le 19 février 2021 à 16:19:57 JALLET_ledire6 a écrit :

je m'intéresse beaucoup à l'histoire du pays de mes parents (l'Algérie),

Ça va ça doit aller vite

Tu peux disposaxhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Nan j'aimerais bien l'apprendre moi aussi (la langue)

Le 19 février 2021 à 16:19:57 JALLET_ledire6 a écrit :

je m'intéresse beaucoup à l'histoire du pays de mes parents (l'Algérie),

Ça va ça doit aller vite

malaise le chofaent qui n'a jamais ouvert un bouquinhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/40/4/1538664900-tkpiscine.png

Non les algériens parlent pas l'Arabe entre eux (qui lui est compliqué si tu l'apprends pas a l'école depuis que t'es petit) , ils utilisent un dialecte chelou qui est pas si compliqué que ça, composé d'arabe oui mais pas que.

Bah normal tes née en France t'as grandit ici rien d'etonnant moi mes parents m'ont appris la langue et je savais la parler depuis tous petit sans m'en rendre forcément compte va vivre au bled un p'tit temps puis revient et t'aura appris par contre paye ton accent degeulasse

Le 19 février 2021 à 16:20:46 eye_for_an_eye a écrit :
18 ans et toujours pas appris à le lirehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png
C’est pas la fin du monde

Je mets 2 minute à lire une phrase quand ma famille partage un truc sur Facebookhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Impossible quand ils enlèvent les voyelleshttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Le 19 février 2021 à 16:21:32 zeke-yeager a écrit :
Non les algériens parlent pas l'Arabe entre eux (qui lui est compliqué si tu l'apprends pas a l'école depuis que t'es petit) , ils utilisent un dialecte chelou qui est pas si compliqué que ça, composé d'arabe oui mais pas que.

Orh ferme la Jean détail c'est logique qui parle du dialecte algérien tes obligé de te la ramener ?

Le 19 février 2021 à 16:21:32 zeke-yeager a écrit :
Non les algériens parlent pas l'Arabe entre eux (qui lui est compliqué si tu l'apprends pas a l'école depuis que t'es petit) , ils utilisent un dialecte chelou qui est pas si compliqué que ça, composé d'arabe oui mais pas que.

Je sais, mais même ça j'aurais aimé savoir le parler or ma darija est composé à 80% de mots français que j'utilise quand j'ai oubléi le mot arabehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Trop facile d'utiliser un verbe français + i pour trouver le verbe en dialectehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Je te conseille d'apprendre le vrai arabe déjà et pas les dialectes, il faut pas te décourager, nous naissons tous ignorants.

Le 19 février 2021 à 16:22:40 DAVHOH a écrit :

Le 19 février 2021 à 16:21:32 zeke-yeager a écrit :
Non les algériens parlent pas l'Arabe entre eux (qui lui est compliqué si tu l'apprends pas a l'école depuis que t'es petit) , ils utilisent un dialecte chelou qui est pas si compliqué que ça, composé d'arabe oui mais pas que.

L'Algérie colonised même jusque dans son infame langue

https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Mots_fran%C3%A7ais_d%E2%80%99origine_arabe
Bonne lecture

Le 19 février 2021 à 16:21:43 MuslimSympa a écrit :

Le 19 février 2021 à 16:20:46 eye_for_an_eye a écrit :
18 ans et toujours pas appris à le lirehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png
C’est pas la fin du monde

Je mets 2 minute à lire une phrase quand ma famille partage un truc sur Facebookhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Impossible quand ils enlèvent les voyelleshttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

ultra chiant ça de lire sans les voyelles c'est quasi impossible

Le 19 février 2021 à 16:21:42 Kswkwjjw a écrit :
Bah normal tes née en France t'as grandit ici rien d'etonnant moi mes parents m'ont appris la langue et je savais la parler depuis tous petit sans m'en rendre forcément compte va vivre au bled un p'tit temps puis revient et t'aura appris par contre paye ton accent degeulasse

Le pire c'est que je pense pas avoir un accent c'est juste la fluidité mon problèmehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

En fait je suis plus un perroquet qu'autre chose, je fais que répéter des phrases que j'ai entendu mais je serais jamais capable de délier les mots pour faire mes propres phrases et traduire ma penséehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Le 19 février 2021 à 16:22:24 Kswkwjjw a écrit :

Le 19 février 2021 à 16:21:32 zeke-yeager a écrit :
Non les algériens parlent pas l'Arabe entre eux (qui lui est compliqué si tu l'apprends pas a l'école depuis que t'es petit) , ils utilisent un dialecte chelou qui est pas si compliqué que ça, composé d'arabe oui mais pas que.

Orh ferme la Jean détail c'est logique qui parle du dialecte algérien tes obligé de te la ramener ?

Cecihttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Comme si on savait pas que y'avait un dialectehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Je veux bien être un zmigrix mais quand mêmehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png